O termo “pomba suja” viralizou nas redes sociais após o participante Vinícius ter chamado Eva e Renata na dinâmica do Sincerão desta segunda, 17 no BBB 25. Mais tarde, ele pediu desculpas para Renata e Eva, mas defendeu que a expressão não era um xingamento.
O significado de “pomba suja”, gíria da Bahia, é uma pessoa que “fala uma coisa e faz outra”, alguém enrolado ou que “condena alguém por um ato e faz igual”.
Alguns internautas conhecem também a gíria pelo significado de “malandro” ou “mau-caráter”. Entretanto, em outros dicionários informais, “pomba suja” pode se referir a alguém “promíscuo”.
A confusão sobre o significado que Vinícius utilizou na discussão foi resolvida por Aline, posteriormente. “Por mais que ‘pomba suja’ também não seja um elogio, que nem ordinária, também não é xingamento não“, disse a sister.
Internautas debateram sobre o termo nas redes sociais: “Na minha região é malandro”, disse um. “Significa alguém que não é confiável. Falso”, completou outro.
Leia também
