ir para o conteúdo
Busca
Busca por data

Tarantino e seus Cães de Aluguel no Brasil

Diretor esteve no país em 1992 para acompanhar o lançamento do filme

20 de agosto de 2019 | 14h 35
Cristal da Rocha - O Estado de S.Paulo

Um jovem diretor estiloso. Márcia Zoet/Acervo Estadão

Um jovem diretor estiloso. Márcia Zoet/Acervo Estadão

Denominado por Harvey Keitel como o 'Scorsese dos anos 90', Tarantino – um rapaz com seus 29 anos - desembarcou no Brasil já afamado e considerado gênio da nova gerações de diretores e que seu filme – Cães de Aluguel – era uma obra prima.

De boa no sofá do hotel durante entrevista. Márcia Zoet/Acervo Estadão

De boa no sofá do hotel durante entrevista. Márcia Zoet/Acervo Estadão

Sua presença na 16º Mostra Internacional de Cinema já era esperada e foi noticiada no começo de outubro 1992 pela repórter Sonia Nolasco, que esteve em Nova York entrevistando o jovem diretor. A matéria antecipava o mote do filme e o aspecto inovador de Tarantino trabalhar e sua preferência pelos filmes policiais e de suspense. E ele “descobriu uma maneira absolutamente original de reformular o filme noir: mostrar os criminosos como seres humanos. A coisa mais pertubadora em Reservoir é exatamente a gente entender criminosos como seres humanos, sentir que o personagem sádico, por exemplo, é vulnerável. Isso torna o filme memorável.”

contatos fotográficos

contatos fotográficos

O diretor desembarcou no Brasil no final de outubro 1992 para a então estréia de seu filme, que o público em geral só pode assistir em maio do ano seguinte, durante o lançamento nos cinemas. 

Com relógio de tema infantil e perna por cima do braço do sofá o jovem cineasta recebeu conversou o repórter Luiz Carlos Merten no hotel Maksoud Plaza e foi fotografado por Márcia Zoet.

Posando para a fotógrafa Márcia Zoet

Posando para a fotógrafa Márcia Zoet

A tradução do título do filme em português filme, que já havia sido questionado por Sônia Lasco em Nova York (ver matéria abaixo), foi novamente tema na entrevista: "Tarantino acha engraçado que tenha recebido o título de Cães de Aluguel. Dogs For Rent: 'Não deixa de ser isso mesmo', diz sentado na Sala Vip do Hotel Maksoud. 'Homens reduzidos à condição de animais, brigando entre si.' Mas prefere a sonoridade de Rerservoir Dogs", escreveu Merten .

Contatos fotográficos da entrevista de Tarantino no Hotel Maksoud. Márcia Zoet/Acervo Estadão

Contatos fotográficos da entrevista de Tarantino no Hotel Maksoud. Márcia Zoet/Acervo Estadão

Veja abaixo toda a cobertura do filme no Estadão e JT desde o lançamento na Mostra Internacional até a chegada as locadoras.

Veja a página do dia 04 outubro 1992 no link

Estado de S. Paulo - 4/10/1992

Estado de S. Paulo - 4/10/1992

Veja a página do dia 29 outubro 1992 no link

O Estado de S. Paulo - 29/10/1992

O Estado de S. Paulo - 29/10/1992

21 maio 1993

21 maio 1993

21 maio 1993

21 maio 1993

Veja a página do dia 04 junho 1993 no link

O Estado de S. Paulo, 04/06/1993

O Estado de S. Paulo, 04/06/1993

No Jornal da Tarde :

04 junho 1993

04 junho 1993

Veja a página do dia 15 setembro 1993 no link

O Estado de S. Paulo, 15/7/1993

O Estado de S. Paulo, 15/7/1993

# Assine |  # Licenciamento de conteúdos Estadão

# Siga: twitter@estadaoacervo | facebook/arquivoestadao | instagram

FOTOS HISTÓRICAS

Leila Diniz e amigas em 1967

Veja essa e outras imagens que marcaram época Leila Diniz e amigas em 1967

Foto: Ywane Yamazaki/Estadão

Tópicos
ver todos